БАЛАДА ПРА БЛАНДОЮ
П’еса ў 2-х дзеяхм паводле матываў
старабеларускага рыцарскага рамана „Бава”
старабеларускага рыцарскага рамана „Бава”
ВЯРТАННЕ ГАЛАДАРА
П’еса-фантасмагорыя ў 2-х дзеях
ІНТЫМНЫ ДЗЁННІК
П’еса ў 2-х гісторыях
Intymny dziennik
w języku polskim
КРЫВІЦКІ АПОКРЫФ
Сцэнар пластычнага прадстаўлення
ЛЕГЕНДА ПРА МАШЭКУ
Старадаўняе паданне ў 2-х дзеях
ПАН ТВАРДОЎСКI
Негістарычная драма ў 2-х дзеях
СЁСТРЫ ПСІХЕІ
П’еса-прыпавесць у 2-х дзеях
СТОМЛЕНЫ Д’ЯБАЛ
Фантасмагорыя ў 2-х дзеях
з жыцця і літаратуры беларусаў
з жыцця і літаратуры беларусаў
Стомлений диявол
на українській мові
ТАРАС НА ПАРНАСЕ
Народная паэма з мядзведзем у 2-х дзеях
ТРЫШЧАН & ІЖОТА
П’еса ў 2-х дзеях паводле старабеларускага рыцарскага рамана „Трышчан”
ТРИСТАН ТА ІЗОЛЬДА
Із білоруської переклала Дзвінка Матіяш
ТРИСТАН & ИЗОЛЬДА
Пьеса в 2-х действиях, перевод на русский язык
TRISTAN & IZOLDA
Sztuka w 2 aktach na podstawie rękopisu z Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu
Przełożyła Teresa Giedz
Przełożyła Teresa Giedz
ФРАНЦІШКА, АБО НАВУКА КАХАННЯ
П’еса ў 3-х дзеях
Teatr Franciszki Radziwiłł
w języku polskim
ЧАТЫРЫ ГІСТОРЫІ САЛАМЕІ
Рамантычная гісторыя з трагікамічнымі ўспамінамі ў 2-х дзеях
Salameya ya da Mutluluk Şehrini Ararken
Türkçe
Ю Д З І Ф
П’еса ў 2-х дзеях
па матывах “Кнігі Юдзіф” у перакладзе Францыска Скарыны
па матывах “Кнігі Юдзіф” у перакладзе Францыска Скарыны
Komedia Judyty (w języku polskim)
Sztuka w dwóch aktach
Przekład z języka białoruskiego Małgorzata Buchalik
Przekład z języka białoruskiego Małgorzata Buchalik
КОМЕДИЯ ЮДИФИ
Пьеса в 2-х действиях
(на русском языке)
(на русском языке)
ТАЯМНІЦА СТАРОЙ РАТУШЫ
Гарадское фэнтэзі ў 2-х дзеях
Шляхціц Завальня, або Беларусь Яна Баршчэўскага
П’еса ў 2-х дзеях паводле твораў Яна Баршчэўскага
„Локіс. Версія”.
П'еса ў 2-х дзеях паводле апавядання Праспера Мэрымэ